MISS HELEN


好奇心不斷帶領我們走向新的道路

Curiosity keeps leading us down new paths

華特迪士尼 - 華特迪士尼公司共同創始人

Miss Helen 大學畢業於中文及相語學系,擁有多年英語教學經驗。她十分著重與學生的互動,鼓勵學生在課堂上主動提問及答題,希望透過加深師生間的互動,克服對英文的恐懼。激發學生對英文的求知慾,學習上自然更得心應手。

大學時期Miss Helen 曾編寫、編輯及校對中英文教材,並向非華語學生教授中文。其英語能力毌毋庸置疑。之後更任財經翻譯員,這經歷為她培養出良好的語言功底及表達能力,有助流暢清晰地傳遞知識。幫助不同程度的學生都能輕易掌握英文結構語法,從而提升英文能力。

曾有一名方黃錦全小學四年級學生。在Miss Helen 著重師生互動、鼓勵學生多參與的教學風格指導下,短短一個月成績就由合格邊緣上升至80多分。

  • 高級學術寫作英語 (English for Advanced Academic Writing)

  • 接續傳譯 (Consecutive Interpreting)

  • 商務翻譯 (Translation for Business and Commerce)

  • 法律文件翻譯 (Translation for Legal Work)

  • 翻譯研究 (Translation Studies)

  • 中英對比分析 (Contrastive Analysis of Chinese and English)